LEBEN, WO BIST DU? | Yordan D. Radichkov
Übersetzt von: Elvira Bormann-Nassonowa
ISBN 978-3-9819998-3-9
ISBN E-BOOK 978-3-9820030-4-7
Foto: Auf dem orangenen Buchcover sind zwei altaussehende und verwahrloste Damenschuhe mit kleinem Absatz zu sehen.
Übersetzt von: Elvira Bormann-Nassonowa
ISBN 978-3-9819998-3-9
ISBN E-BOOK 978-3-9820030-4-7
Foto: Auf dem orangenen Buchcover sind zwei altaussehende und verwahrloste Damenschuhe mit kleinem Absatz zu sehen.
Übersetzt von: Elvira Bormann-Nassonowa
ISBN 978-3-9819998-3-9
ISBN E-BOOK 978-3-9820030-4-7
Foto: Auf dem orangenen Buchcover sind zwei altaussehende und verwahrloste Damenschuhe mit kleinem Absatz zu sehen.
Beschreibung
Leben, Tod und Teufel sind die Helden in diesem Erzählband. In manche Erzählungen geht das Leben verloren, man muss es suchen, ihm nachlaufen und es finden, als sei es ein Hund oder ein anderes Haustier. Der Tod und der Teufel wiederum laufen den Menschen unentwegt nach, folgen ihnen auf Schritt und Tritt und lauern deren Schwächen auf, den Fehlern, die sich als fatal erweisen könnten.
Die Geschichten in diesem Band werfen grundlegende Fragen auf: Wissen wir, was Freiheit ist. Sind wir überhaupt frei? Wissen wir, was es bedeutet, Not zu leiden und wahrhaftig zu leben? Weshalb wurde uns das Leben gegeben und wie behandeln wir es? Mit seinen erst 28 Jahren nimmt Yordan D. Radichkov dazu klare Standpunkte ein. Die Probleme unserer Gegenwart sind ihm sehr bewusst. Er findet sich jedoch nicht mit ihnen ab und läuft auch nicht vor ihnen davon. Dies ruft uns abermals ins Gedächtnis, dass Literatur Verantwortung bedeutet.
Übersetzt aus dem Bulgarischen von Elvira Bormann-Nassonowa
Über die Autor*innen
Yordan D. Raditchkov, geb. 1989 in Sofia. Er studierte an der Sofioter Universität „Hl. Kliment Ohridski“ Kreatives Schreiben und Geschichte der Philosophie. 2013 erhielt er den Großen Preis des Festivals „Ubud Writers and Readers“ in Indonesien.
Sein erster Erzählband "Eine kleine Menschenmelodie" wurde mit dem Förderpreis für Literaturdebüts in Bulgarien ausgezeichnet. Danach veröffentlichte er noch zwei weitere Erzählbände.
Zahlreiche seiner Texte wurden in Literaturzeitschriften und online-Ausgaben veröffentlicht, u.a. in der Zeitschrift GRANTA.