Der Frühling macht sich auf die Reise | Bojan Krivokapić
Übersetzt von: Elvira Veselinović
Gregor ist ein Junge. Auch noch, als er bereits erwachsen ist. Er ist in vielerlei Hinsicht ungewöhnlich. Krankheit und Tod folgen ihm auf Schritt und Tritt. Alles um ihn herum zerbröckelt und zerfällt. Aber: ‚Der Frühling macht sich auf die Reise‘ ist kein düsterer Roman. Er kann es auch gar nicht sein, da er von Gregor erzählt wird, einem mittellosen Optimisten. Nur mit einer solchen Figur konnte Krivokapić sein Talent für Detail und Atmosphäre voll ausspielen, und nur in deren Blick konnte er die ganze Schönheit einer in Auflösung befindlichen Welt hineinzeichnen.
Lejla Kalamujić
Foto: Das Buchcover in einem hellgrün in warmem Ton bildet eine Einkaufs- oder Picknicktasche ab. Diese ist mittig zentriert und hat ein kariertes schwarz-grünes Muster (gleiches grün wie auf dem Cover selbst).
Übersetzt von: Elvira Veselinović
Gregor ist ein Junge. Auch noch, als er bereits erwachsen ist. Er ist in vielerlei Hinsicht ungewöhnlich. Krankheit und Tod folgen ihm auf Schritt und Tritt. Alles um ihn herum zerbröckelt und zerfällt. Aber: ‚Der Frühling macht sich auf die Reise‘ ist kein düsterer Roman. Er kann es auch gar nicht sein, da er von Gregor erzählt wird, einem mittellosen Optimisten. Nur mit einer solchen Figur konnte Krivokapić sein Talent für Detail und Atmosphäre voll ausspielen, und nur in deren Blick konnte er die ganze Schönheit einer in Auflösung befindlichen Welt hineinzeichnen.
Lejla Kalamujić
Foto: Das Buchcover in einem hellgrün in warmem Ton bildet eine Einkaufs- oder Picknicktasche ab. Diese ist mittig zentriert und hat ein kariertes schwarz-grünes Muster (gleiches grün wie auf dem Cover selbst).
Übersetzt von: Elvira Veselinović
Gregor ist ein Junge. Auch noch, als er bereits erwachsen ist. Er ist in vielerlei Hinsicht ungewöhnlich. Krankheit und Tod folgen ihm auf Schritt und Tritt. Alles um ihn herum zerbröckelt und zerfällt. Aber: ‚Der Frühling macht sich auf die Reise‘ ist kein düsterer Roman. Er kann es auch gar nicht sein, da er von Gregor erzählt wird, einem mittellosen Optimisten. Nur mit einer solchen Figur konnte Krivokapić sein Talent für Detail und Atmosphäre voll ausspielen, und nur in deren Blick konnte er die ganze Schönheit einer in Auflösung befindlichen Welt hineinzeichnen.
Lejla Kalamujić
Foto: Das Buchcover in einem hellgrün in warmem Ton bildet eine Einkaufs- oder Picknicktasche ab. Diese ist mittig zentriert und hat ein kariertes schwarz-grünes Muster (gleiches grün wie auf dem Cover selbst).
Beschreibung
Dieser fragmentarisch geschriebene Roman erzählt von Gregor, einem kindgebliebenen Mann. Durch ihn erklingt eine Polyphonie verschiedener generationsübergreifender Geschichten. Die Figuren reden von Armut, Unrecht, Kampf, Krankheit, Tod, Überleben und Liebe und ähneln sich, wenngleich von verschiedener Identität, in ihrer Verarmung und Zerrissenheit. Ihr Atem wird flacher, ihre Leben flimmern und die Träume verschmelzen immer häufiger mit der Wirklichkeit, die von Tag zu Tag unsicherer und instabiler wird. Es ist ein Roman über einen Jungen, der gerne strickt, über ein paar Omas, die Tabak drehen und jahr zehntelang auf das Meer schauen, über eine Kinderkrebsstation in Belgrad, Feigen in Skhodra, Gastarbeiterinnen, homo erotische Berührungen; über Istrien, Umsiedlerinnen, den Verlust des Bodens unter den Füßen und den Kampf für ein besseres Leben.
“Der Frühling macht sich auf die Reise” entstand mit Unterstützung durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union.
Über die Autor*innen
Bojan Krivokapić, geboren 1985 in der Vojvodina, studierte in
Novi Sad Komparatistik und anschließend Gender Studies in Sarajevo. Er arbeitete mit einer Kammermusik-Theatertruppe und für verschiedene Festivals sowie als Leiter des Literaturprogramms in einem Jugendzentrum. Seit 2017 leitet er regelmäßig Workshops für kreatives Schreiben. Er schreibt Lyrik und Prosa und lebt in Novi Sad und Dubrovnik. Der Frühling macht sich auf die Reise ist sein erster und bereits mehrfach ausgezeichneter Roman.